Jak vznikl nazev DETSKE PISKOTY ...
Kde jinde, nez v architektonickem atelieru ...
Architekti kreslili dlouho do noci, byli uz unaveni a jedine, co meli k jidlu, byly ty polocockovite utvary. Uz jich meli opravdu dost, stejne jako neustalych prikazu: "Pis koty!" (okotuj dum = ciselne definuj velikosti - poznamka prekladatele).
Pro jejich pojmevani se tedy vzilo slovo: "PIS KOTY".
Jelikoz vedouci toho atelieru byl pekny dedek, rikalo se jim nejprve DEDSKE PISKOTY, coz se pozdeji upravilo na DETSKE PISKOTY.
Architekti kreslili dlouho do noci, byli uz unaveni a jedine, co meli k jidlu, byly ty polocockovite utvary. Uz jich meli opravdu dost, stejne jako neustalych prikazu: "Pis koty!" (okotuj dum = ciselne definuj velikosti - poznamka prekladatele).
Pro jejich pojmevani se tedy vzilo slovo: "PIS KOTY".
Jelikoz vedouci toho atelieru byl pekny dedek, rikalo se jim nejprve DEDSKE PISKOTY, coz se pozdeji upravilo na DETSKE PISKOTY.
posted by Moundou at 22:50
1 Comments:
to mi pripomina - mam kamose a ten ma prezdivku "Piskot" - nu a jednou kolega dovezl kucharku tusim od Opavia, nebo kdo vyrabi piskoty s nazvem "Kouzlime s piskoty"...no tak jsem to pouzil jako originalni darek ;) snad ho oceni...
Post a Comment
<< Home